El club Huracán anunció la rescisión del contrato con el entrenador Diego Martínez, quien aceptó las condiciones del club y firmó el acuerdo de pago que se efectuará en enero de 2024. El club exigirá el resarcimiento correspondiente, que incluye los seis meses de contrato restantes, así como el mes de comisión adelantada que había cobrado su representante.

Martínez llegó a Huracán en julio con el objetivo de evitar el descenso del equipo. A pesar de un inicio difícil, logró 12 victorias, 2 empates y 9 derrotas en 23 partidos, evitando el descenso y llevando al equipo a los cuartos de final de la Copa de la Liga. Sin embargo, luego de una conversación con el presidente del club, expresó su negativa a continuar como director técnico, mencionando el interés de otros clubes, entre ellos Boca Juniors.

Posteriormente, Boca Juniors anunció la contratación de Martínez como su nuevo entrenador hasta diciembre de 2025. El club lo recibió oficialmente a través de sus redes sociales, y el entrenador comenzará su labor el 2 de enero de 2024, fecha en la que el equipo regresa de vacaciones para iniciar la pretemporada en Boca Predio, en Ezeiza.

Martínez regresa a Boca Juniors después de haber tenido una extensa trayectoria en las divisiones inferiores del club. Previamente, había dirigido a Godoy Cruz, con un breve paso, y a Tigre, donde tuvo un ciclo más prolongado, llegando a la final de la Copa de la Liga 2022 y disputando la Copa Sudamericana en 2023.