Roger Waters ganó en los tribunales: Frankfurt no puede cancelar su concierto
El músico había recurrió a los tribunales luego de la cancelación de su concierto en mayo por parte de la ciudad alemana, que alegaba que el músico es "antisemita".
Roger Waters, el ex líder de Pink Floyd, ganó su batalla legal para realizar un concierto en Frankfurt después de los intentos de prohibir el evento en medio de acusaciones de antisemitismo. Los magistrados que actuaban en nombre de la ciudad alemana habían dado instrucciones al lugar hace dos meses para cancelar el concierto del 28 de mayo, acusando a Waters de ser “uno de los antisemitas más conocidos del mundo”. Waters, que siempre ha negado las acusaciones de antisemitismo, emprendió acciones legales contra la decisión.
El tribunal administrativo de Frankfurt ahora ha declarado su derecho a seguir adelante con el evento. Si bien reconoció que los aspectos de su espectáculo eran "de mal gusto" y obviamente se prestaban a un simbolismo inspirado en el régimen nazi, citó la libertad artística entre las principales razones de la decisión.
Las autoridades de la ciudad de Frankfurt y otras partes de Alemania se opusieron al concierto alegando que una gira anterior había presentado como parte del espectáculo un globo con forma de cerdo que representaba la estrella de David y varios logotipos de la empresa.
Parte de sus críticas se relacionaba con la ubicación del concierto, el Festhalle, en el que, durante los pogromos de noviembre de 1938, más de 3.000 hombres judíos de Frankfurt y sus alrededores fueron detenidos, maltratados y luego deportados a campos de concentración donde muchos de ellos fueron asesinados.
Sin embargo, el tribunal dijo que a pesar de que el espectáculo de Waters hizo uso de un "simbolismo manifiestamente basado en el del régimen nacionalsocialista" -cuya falta de gusto dijo que se vio exacerbada por la elección del Festhalle como sede debido a sus antecedentes históricos- el concierto debería ser “considerado como una obra de arte” y que no había motivos suficientes para justificar la prohibición de actuar de Waters. “No le corresponde al tribunal emitir un juicio sobre esto”, dijo un portavoz a los medios alemanes.
El punto más crucial, según el tribunal, fue que la actuación del músico “no glorificaba ni relativizaba los crímenes de los nazis ni se identificaba con la ideología racista nazi”, y tampoco había pruebas de que Waters utilizara material propagandístico en su espectáculo, el agregó el portavoz.
Las críticas a la decisión provinieron del Comité Internacional de Auschwitz, que la calificó de “deplorable”. Christoph Heubner, vicepresidente del comité, dijo: “No son solo los sobrevivientes judíos de los campos de concentración y exterminio alemanes los que quedan tristes, desconcertados y cada vez más desilusionados”.
Una “causa de gran preocupación” para los sobrevivientes y sus familias fue lo que llamó una “invasión del antisemitismo desde varias direcciones” en la sociedad.
Heubner dijo que la declaración de la corte - que celebrar el concierto en el Festhalle no era una ofensa a la dignidad de los hombres judíos reunidos allí - era "un nuevo ataque a la dignidad de estas personas y la memoria de sus familias".
Josef Schuster, presidente del Consejo Central de Judíos de Alemania, dijo que estaba "desconcertado" por la decisión del tribunal "de que una exhibición de símbolos basada en el nacionalsocialismo no debería tener consecuencias legales".
En Alemania, existen reglas estrictas que prohíben exhibir recuerdos y símbolos nazis como la esvástica.
Waters ha negado repetidamente las acusaciones de antisemitismo y afirmó que su desdén es hacia Israel, no hacia el judaísmo, acusando a Israel de “abusar del término antisemitismo para intimidar a personas como yo para que guarden silencio”.
Defendió su uso del símbolo del cerdo, diciendo que “representa a Israel y sus políticas y está legítimamente sujeto a todas y cada una de las formas de protesta no violenta”. Dijo que el globo también presentaba otros símbolos de organizaciones contra las que estaba en contra, como el crucifijo y los logotipos de Mercedes, McDonald's y Shell Oil.