La cantante colombiana Shakira y Antonio de la Rúa confirmaron el lunes a través de la página digital de la artista que están separados desde agosto de 2010.

"Durante casi once años de relación nos hemos amado profundamente, cuidado y acompañado. Han sido los años más lindos de nuestra vida en los que gracias al amor y el respeto que nos tenemos logramos ser una pareja y compañeros excepcionales", dice el comunicado.

"Sin embargo, desde agosto del 2010 y de común acuerdo, nos estamos tomando un tiempo aparte en nuestra relación amorosa aunque hemos continuado trabajando juntos, en permanente contacto y lo hayamos mantenido hasta ahora en reserva", agrega.

La pareja aclaró que la separación es temporal: "Nos imaginamos este distanciamiento temporal como un período de crecimiento individual y seguimos constituyendo una pareja en lo profesional".