Siete hombres se lavan el sudor de sus tonificados cuerpos en una ducha común. A menos que entrecierres los ojos y confundas una barra de jabón fuertemente agarrada con otra cosa, sus extremidades están suspendidas en tentadora proximidad pero nunca se tocan del todo.

El grabado en linóleo de 1963 del artista alemán Jürgen Wittdorf, de una serie titulada Juventud y deporte, puede parecer algo sacado de una novela gráfica de primera categoría o los dibujos viriles del ícono de la liberación gay Tom de Finlandia .

Sin embargo, la sensual escena de la ducha nunca tuvo la intención de escandalizar, incluso cuando los anhelos de los hombres se escondían a plena vista: encargado por el estado de Alemania Oriental , una impresión enmarcada colgó durante años en la escalera de la academia deportiva de Leipzig y luego se reprodujo en un periódico de Alemania. el movimiento juvenil socialista dirigido por el régimen.

Sesenta años después, es la tensión visible entre la conformidad exterior y el deseo oculto lo que está impulsando un renacimiento de Wittdorf, que cayó en la oscuridad tras el colapso de la República Democrática Alemana y murió en la pobreza en Berlín hace cuatro años. En lo que habría sido su 90º año, una primera retrospectiva en la galería del Palacio de Biesdorf ha sido un éxito sorprendente, atrayendo a 13.400 visitantes al distrito berlinés de Marzahn desde su apertura a principios de septiembre.