La profusa lista de nominados a la tercera edición de los Premios Hugo al teatro musical, muestra como espectáculos principales a “Por amor a Sandro” (foto), que aspira a 18 lauros, y “Casi normales”, que ostenta 15 nominaciones.

Otros títulos fuertes resultaron los de “Alicia en Frikiland” (12 candidaturas entre las obras del circuito off), “Forever Young” (con nueve), la también independiente “La carnicería” (con siete) y “Mamma mía!” (con seis).


Los lauros fueron creados por Pablo Gorlero y Ricky Pashkus en 2010 para distinguir a los cultores del teatro musical y, de paso, tributar al notable creador Hugo Midón, quien falleció el 25 de marzo de 2011 a los 67 años.


La ceremonia de entrega de los Hugo se dividirá en dos días: los premios para los rubros técnicos se darán el lunes 17 de septiembre en el Novotel y, el resto, en el Teatro Presidente Alvear, el 25 del mismo mes con la conducción de Laura Oliva y Ronnie Arias.


La lista completa de rubros y nominados es la que sigue:


-Musical: “Casi normales”, “Forever Young”, “Por amor a Sandro”.

-Music hall, café concert y/o varieté musical: “Flor de viaje”, “Simplemente Concha”, “Reina Isabel”, “Delirio gaucho”.

-Musical off: “Cachafaz”, “Embarazados”, “La Carnicería”.


-Dirección general: Luis Romero (“Casi normales”), Daniel Casablanca (“Forever Young”), Ariel del Mastro (“Por amor a Sandro”).

-Dirección de actores: Luis Romero (“Casi normales”), Daniel Casablanca (“Forever Young”), Rubén Viani (“Por amor a Sandro”).


-Coreografía: Gustavo Carrizo (“Por amor a Sandro”), Alejandro Ibarra (“Perdón por ser tan puta”), Sebastián Codega (“Frustrados en Baires”), Mecha Fernández (“Cachafaz”).

-Dirección musical: Gaby Goldman (“Casi normales”), Gaby Goldman (“Frustrados en Baires”), Gerardo Gardelín (“Mamma mía!”), Julián Vat (“Por amor a Sandro”).


-Libro de musical argentino: Juan Ignacio Bruzzo (“Embarazados”), Pedro Velázquez (“La carnicería”), Dennis Smith (“Negra”).

-Letras de musical argentino: Juan Ignacio Bruzzo y Hernán Matorra (“Embarazados”), Daniel Samper y Ciertas petunias (“Flor de viaje”), Pedro Velázquez (“Tricíclico”).


-Adaptación y/o traducción de libro y letras: Pablo del Campo (“Casi normales”), Marcelo Kotliar (“Mamma mía!”), Ana Ulibarri y Roser Batalla (“Te quiero, sos perfecto, cambiá”), Mir, Gracia, Sans, Kompel, Blutrach y Casablanca (“Forever Young”).


-Música original: Rony Keselman (“Cachafaz”), Hernán Matorra (“Embarazados”), Carlos Pérez Banega (“La Carnicería”).

-Arreglos musicales: Julián Vat y Pablo Duchovny (“Por amor a Sandro”), Gaby Goldman (“Frustrados en Baires”), Gaby Goldman (“Forever Young”).


-Actuación protagónica masculina: Alejandro Paker (“Casi normales”),

Christian Giménez (“Por amor a Sandro”), Guillermo Fernández (“Te quiero, sos perfecto, cambiá”), Martín Ruiz (“Forever Young”).

-Actuación protagónica femenina: Laura Conforte (“Casi normales”),

Karina K (“Te quiero, sos perfecto, cambiá”), Melania Lenoir (“Forever Young”), Marisol Otero (“Mamma mía!”).


-Intérprete en music hall, café concert y/o varieté musical: Noralih Gago (“Simplemente Concha”), Alejandra Radano (“Delirio gaucho”),

Jessica Dinzelbacher (“Ciertas petunias”), Walter Soares (“Reina Isabel”).


-Actuación de reparto masculina: Julián Pucheta (“Por amor a Sandro”), Diego Hodara (“Por amor a Sandro”), Fernando Dente (“Casi normales”), Mariano Chiesa (“Casi normales”).

-Actuación de reparto femenina: Gimena Riestra (“Forever Young”),

Gabriela Bevacqua (“Mamma mía!”), Florencia Otero (“Casi normales”), Julia Calvo (“El diluvio que viene”).


-Intérprete masculino en ensamble: Julián Rubino (“Mamma mía!”), Julián Sierra (“Alicia en Frikiland”), Carlos Pérez Banega (“Por amor a Sandro”).

Intérprete femenina en ensamble: Mariela Passeri (“Por amor a Sandro”), Déborah Turza (“Por amor a Sandro”), Tatiana Luna (“La Carnicería”).


-Dirección vocal o arreglos corales: Ana Carfi (“Casi normales”), Gabriel Giangrante (“Frustrados en Baires”), Gerardo Gardelín (“Mamma mía!”).


-Producción integral: Javier Faroni (“Casi normales”), Gabriel Rosenzvit-Sergio Dixi-Héctor Cavallero (“Por amor a Sandro”),

Random creativos (“Alicia en Frikiland”).


-Revelación masculina: Fernando Samartín (“Por amor a Sandro”),

Matías Mayer (“Casi normales”), Dennis Smith (“Negra”).

-Revelación femenina: Natalie Pérez (“El diluvio que viene”), Alicia Vignola (“Un amor de tango”), Elis García (“Un amor de novela”), Meme Mateo (“La Carnicería”).


-Diseño de vestuario original: Gustavo Calandra y Claudio Hock (“Alicia en Frikiland”), Alejandra Robotti (“Por amor a Sandro”),

Walter Soares (“Reina Isabel”).

-Diseño de escenografía original: Tadeo Jones (“Alicia en Frikiland”),

Jorge Ferrari-Juan Mario Roust (“Por amor a Sandro”), Marcelo Valiente (“Casi normales”).


-Mejor diseño de luces original: Ariel del Mastro-Alejandro Velázquez (“Por amor a Sandro”), Marcelo Cuervo (“Forever Young”), Facundo Rubiño (“Alicia en Frikiland”).

-Diseño de sonido original: Rodrigo Lavecchia-Mauro Agrelo (“Casi normales”), Gastón Briski-Alejandro Zambrano (“Por amor a Sandro”), Rodrigo Lavecchia (“Frustrados en Baires”).


-Unipersonal: Dolores Ocampo (“Como pez frente al anzuelo”), Dennis Smith (“Negra”), Virginia Kauffman (“Nelly Olson: odiar es un arte”), Maby Salerno (“Mabel”).


-Dirección en musical off: Tatiana Santana (“Cachafaz”), Pedro Velázquez (“La Carnicería”), Carlos Casella (“Mabel”).


-Intérprete masculino en musical off: Eliseo Barrionuevo (“Embarazados”), Rodrigo Pedreira (“La Carnicería”), Claudio Pazos (“Cachafaz”), Carlos Pérez Banega (“Te amo porque”).

-Intérprete femenino en musical off: Florencia Otero (“Embarazados”), Mariana Jaccazio (“Perdón por ser tan puta”), Maia Contreras (“La Carnicería”).


-Musical infantil y/o juvenil: “Alicia en Frikiland”, “Locos ReCuerdos”, “Hora libre, rock en la escuela”.


-Dirección en musical infantil y/o juvenil: Nicolás Manasseri (“Hora libre, rock en la escuela”), Diego Corán Oria (“Alicia en Frikiland”), Lala Mendía (“Locos ReCuerdos”).


-Libro y/o letras de musical infantil y/o juvenil: Hugo Midón (“Locos ReCuerdos”), Diego Corán Oria, Facundo Rubiño, Roberto Peloni y Jorge Soldera (“Alicia en Frikiland”), Nicolás Manasseri (“Hora libre, rock en la escuela”).


-Coreografía en musical infantil y/o juvenil: Agustina Seku Faillace (“Alicia en Frikiland”), Diego Bros (“Locos ReCuerdos”), María Fernanda Provenzano (“Hora libre, rock en la escuela”).


-Música en musical infantil y/o juvenil: Carlos Gianni (“Locos ReCuerdos”), Pablo Maitía (“WC, las olorosas aventuras de William Calderón”), Nicolás Manasseri, Nacho Medina y Joaquín Salamero (“Hora libre, rock en la escuela”), Jorge Soldera (“Alicia en Frikiland”).


-Intérprete femenina en musical infantil y/o juvenil: Karina K (“Locos ReCuerdos”), Mariel Percossi (“Alicia en Frikiland”), Elisa López Oroño (“Canciones para no tener miedo”), Lali Lastra (“María Elena 2”).

-Intérprete masculino en musical infantil y/o juvenil: Facundo Rubiño (“La Farolera”), Osqui Guzmán (“Locos ReCuerdos”), Omar Calicchio (“Locos ReCuerdos”), Pablo Sultani (“Alicia en Frikiland”).