La avalancha se produjo a las 2.30 hora argentina en la estación de esquí Ryuo, a unos 400 kilómetros al noroeste de Tokio, y los cuerpos de los cuatro fallecidos fueron hallados media hora después por los equipos de rescate, informó un vocero de la policía local a la televisión estatal NHK.

Los dos ciudadanos argentinos, de 50 y 54 años, habían viajado a Japón para esquiar en estas conocidas instalaciones deportivas, dijo una fuente de la Sección Consular de la Embajada que no reveló la identidad de los fallecidos hasta que se comunique a sus familiares. Las víctimas quedaron atrapadas por la avalancha mientras esquiaban por una zona fuera de las pistas delimitadas. 

Otros turistas extranjeros que esquiaban junto a los fallecidos y lograron escapar del alud dieron el aviso a las autoridades, que trasladaron a los accidentados a un hospital cercano donde se confirmó su muerte. Las autoridades niponas están investigando las circunstancias del incidente, que tuvo lugar después de las intensas nevadas caídas en los últimos días en las montañas de Nagano.

En el fin de semana se produjeron otros dos accidentes mortales causados por avalanchas en la prefectura de Niigata, al norte de Nagano, en los que fallecieron dos ciudadanos nipones.