El tandilense Juan Mónaco se clasificó para cuartos de final del torneo de Bercy después de que su rival de octavos, el estadounidense Mardy Fish, tuviera que retirarse lesionado en el tercer set del partido.

El marcador reflejaba un 1-6, 7-6(6) y 1-2, cuando Fish reclamó la asistencia del fisioterapeuta por problemas en el aductor izquierdo.

Tras ser tratado durante un cuarto de hora retornó a la pista pero inmediatamente vio que no podía continuar y decidió retirarse.

Mónaco había salvado dos bolas de partido en el juego de desempate del segundo set, tras haber cedido con mucha facilidad el primero. Su rival por un puesto en semifinales saldrá del duelo entre el suizo Roger Federer, tercer favorito, y el francés Richard Gasquet, décimo sexto.