Las condiciones de congelación de una tormenta de invierno mortal en los Estados Unidos continuarán durante la semana mientras la gente en el oeste de Nueva York lidia con enormes ventisqueros que enredan a los vehículos de emergencia, y los viajeros de todo el país ven vuelos cancelados y carreteras peligrosas.

La tormenta ha matado al menos a 34 personas y se espera que cobre más vidas después de atrapar a algunos residentes dentro de las casas y dejar sin electricidad a decenas de miles de hogares y negocios.

El clima extremo se extendió desde los Grandes Lagos en la frontera con Canadá hasta el Río Grande en la frontera con México. Alrededor del 60% de la población de los EE. UU. enfrentó algún tipo de aviso o advertencia de clima invernal, y las temperaturas cayeron drásticamente por debajo de lo normal desde el este de las Montañas Rocosas hasta los Apalaches.

Al otro lado de la frontera en Canadá, las autoridades dijeron que un autobús volcó en una carretera helada en Columbia Británica en la víspera de Navidad, matando a cuatro personas e hiriendo a tres docenas. La Real Policía Montada de Canadá dijo el domingo que el autobús se estrelló en la autopista 97C al este de Merritt.

El Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. dijo el domingo que el aire gélido del Ártico que envuelve gran parte de la mitad este del país se movía lentamente, especialmente noticias desagradables para Buffalo, que vio vientos huracanados y nieve que causaron condiciones de desmayo que paralizaron los esfuerzos de respuesta de emergencia.